![]() |
Foraj kuzoj el Grandpolio |
Genealogia retejo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Familioj el Odolanów en 1912 |
|
|
Grandpolio |
kompilita de Edward Wojtakowski kaj Grzegorz Worsztynowicz |
Odolanów |
|
K |
| Marie = Maria | Kaczmarek | Odolanów | Krotoschinerstr. 17 | Arbeiterin = robotnica |
| Valentin = Walenty | Kaczmarek | Odolanów | Augustastr. 193 | Gastwirt |
| Stanislaus = Stanisław | Kalina | Odolanów | Posenerstr. 64 | Korbmacher = koszykarz |
| Andreas = Andrzej | Kałużny | Odolanów | Markt 49 | Arbeiter = robotnik |
| Wladislaus - Władysław | Kamelski | Odolanów | Markt 54 | Bäckermeister = mistrz piekarski |
| Kasimir = Kazimierz | Kantorczyk | Odolanów | Wilhelmsplatz 107 | Bureauvorsteher = kierownik biura |
| Karl | Karasch | Odolanów | Schloßstr. 109 | Arbeiter = robotnik |
| Franz | Karkosch | Odolanów | Markt 53 | Kaufmann = kupiec |
| Theophil | Karolewski | Odolanów | Markt 12 | Kaufmann = kupiec |
| Ernst | Karsuntke | Odolanów | Krotoschinerstr. 63 | Postschaffner = konduktor pocztowy |
| Ludwig = Ludwik | Kasprzak | Odolanów | Kalischerstr. 46 | Kaufmann = kupiec |
| Berthold | Katzmarek | Odolanów | Krotoschinerstr. 57 | Bäckermeister = mistrz piekarski |
| Lorenz = Wawrzyn | Kaźmierczak | Odolanów | Markt 51 | Arbeiter = robotnik |
| Hugo | Kegel | Odolanów | Markt 52 | Fleischermeister = mistrz rzeźnicki |
| Artur | Kieper | Odolanów | Krotoschinerstr. 55 | Gerichtssekretär = sekretarz sądowy |
| Friedrich | Klimek | Odolanów | Raschkowerstr. 39 | Kunstgärtner = ogrodnik |
| Franz | Kluk | Odolanów | Wilhelmsplatz 107 | Gerichtskanzlist = kancelista sądowy |
| Franz | Kneisel | Odolanów | Krotoschinerstr. 91 | Ackerbürger = rolnik |
| Karl | Knoll, Dr | Odolanów | Krotoschinerstr. 177 | Kgl. Landrat = starosta |
| Johann = Jan | Kochaniak | Odolanów | Krotoschinerstr. 9 | Arbeiter = robotnik |
| Fritz | Koebcke | Odolanów | Krotoschinerstr. 245 | Kreissekretär |
| Richard | Köhnke | Odolanów | Lindenstr. 123 | Elektromonteur |
| Vinzent = Wincenty | Kokociński | Odolanów | Matkt 4 | Kaufmann = kupiec |
| Bronisława | Kolany | Odolanów | Krotoschinerstr. 91 | Arbeiterin = robotnica |
| Peter = Piotr | Kolany | Odolanów | Markt 8 | Lehrer = nauczyciel |
| Stanislaus = Stanisław | Kolany | Odolanów | Schützenstr. 124 | Ackerbürger = rolnik |
| Karl | Kolata | Odolanów | Wilhelmsplatz 117 | Gastwirt |
| Paul | Köllner | Odolanów | Wilhelmsplatz 117 | Kreisassistent |
| Hermann | Korbicki | Odolanów | Schützenstr. 117 | Ackerbürger = rolnik |
| Adalbert = Wojciech | Korczak | Odolanów | Markt 8 | Schneider = krawiec |
| Anton =Antoni | Korczak | Odolanów | Raschkowerstr. 72 | Arbeiter = robotnik |
| Wenzeslaus = Wacław | Korczak | Odolanów | Raschkowerstr. 38 | Ackerbürger = rolnik |
| Franz | Korpus | Odolanów | Kalischerstr. 45 | Tischler = stolarz |
| Theodor | Koschnike | Odolanów | Krotoschinerstr. 93 | Bäcker = piekarz |
| Franz = Franciszek | Kostrzewski | Odolanów | Krotoschinerstr.173 | Hausbesitzer = właściciel domu |
| Peter = Piotr | Kostrzewski | Odolanów | Krotoschinerstr. 173 | Buchhalter = księgowy |
| Adalbert = Wojciech | Kowalski | Odolanów | Krotoschinerstr. 270 | Arbeiter = robotnik |
| Marian | Kowalski | Odolanów | Augustastr. 193 | Fleischer = rzeźnik |
| Joseph = Józef | Koźmiński | Odolanów | Markt 106 | Gastwirt |
| Ludwig = Ludwik | Krakowski | Odolanów | Posenerstr 54 | Ackerbürger = rolnik |
| Franz | Kranz | Odolanów | Krotoschinerstr. 17 | Gastwirt |
| Joseph | Kraska | Odolanów | Krotoschinerstr. 166 | Ackerbürger = rolnik |
| Joseph | Kraska | Odolanów | Augustastr. 201 | Ackerbürger = rolnik |
| Sophie | Kraska | Odolanów | Krotoschinerstr. 97 | Händlerin = handlarka |
| Karl = Karol | Krechlak | Odolanów | Krotoschinerstr. 89 | Amtsbote |
| Wilhelm | Krechlak | Odolanów | Krotoschinerstr. 12 | Maschinist = maszynista |
| Johann | Krenz | Odolanów | Augustastr. 287 | Gastwirt |
| Richard | Kretschmer | Odolanów | Krotoschinerstr. 100 | Briefträger = listonosz |
| Agnes = Agnieszka | Kroczyńska | Odolanów | Ostrowoerstr. 131 | Arbeiterin = robotnica |
| Martin = Marcin | Król | Odolanów | Ostrowoerstr. 125 | Hausbesitzer = właściciel domu |
| Richard | Krüger | Odolanów | Schützenstr. 151 | Eisenbahnarbeiter = robotnik kolejowy |
| Valentin = Walenty | Krysicki | Odolanów | Hutta-Abbau 271 | Arbeiter = robotnik |
| Joseph = Józef | Kubacki | Odolanów | Wilhelmsplatz 108 | Bureauvorsteher = kierownik biura |
| Martin = Marcin | Kubzdela | Odolanów | Markt 53 | Arbeiter = robotnik |
| Johann = Jan | Kulesza | Odolanów | St. Barbaraplatz | Ackerbürger = rolnik |
| Stanislaus = Stanisław | Kulesza | Odolanów | Kalischerstr. 43 | Zimmermann = cieśla |
| Stanislaus = Stanisław | Kulesza | Odolanów | Schloßstr. 111 | Arbeiter = robotnik |
| Anton = Antoni | Kupczyk | Odolanów | Schützenstr. 152 | Hausbesitzer = właściciel domu |
| Marie = Maria | Kupczyk | Odolanów | Markt 48 | Witwe = wdowa |
| Franz = Franciszek | Kurka | Odolanów | Krotoschinerstr. 90 | Ackerbürger = rolnik |
| Peter = Piotr | Kurka | Odolanów | Krotoschinerstr. 90 | Landwirt = rolnik |
| Bronisława | Kurosińska | Odolanów | Markt 6 | Wäscherin = praczka |
| Bronislaus = Bronisław | Kurosiński | Odolanów | Ostrowoerstr. 106 | Ackerbürger = rolnik |
| Theophil = Teofil | Kurosiński | Odolanów | Ostrowoerstr. 122 | Ackerbürger = rolnik |
| Wladislaus - Władysław | Kurosiński | Odolanów | Posenerstr. 85 | Ackerbürger = rolnik |
| Johann | Kut | Odolanów | Krotoschinerstr. 231 | Ackerbürger = rolnik |
| Gottlieb | Kutschka | Odolanów | Bahnhofstraße 127 | Weichensteller = zwrotniczy |
| Będziemy wdzięczni za nadesłanie uzupełnień o osobach umieszczonych na tej stronie. |
| Uzupełnienia nadesłali: |
|
Fontoj / Źródła / Джерела /
Sources:: • Adreßbuch der Stadt Ostrowo mit den Nachbarorten Adelnau, Raschkow und Neu-Skalmierschütz. Druck und Verlag: Gebr. Cyrus, Buch- u. Kunstdrickerei G.m.b.H. Ostrowo [1912] • Polski słownik biograficzny, Kraków od 1935 • Who is who w Polsce. Encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków. Zug 2004 • Wielkopolski słownik biograficzny. PWN Warszawa – Poznań 1983 • Aliaj Fontoj / Inne źródła / Iнші джерела / Other sources |
| nomo • прозьвішча • фамилно име • příjmení • efternavn • Familienname • Nachname • surname • apellido • sukunimi • nom • Επίθετο • név • prezime • vezetéknév • sloinne • cognome • pavardė • uzvārds • kunjom • nomen • familienaam • etternavn • slektsnavn • nume • familienavn • slektsnamn • nazwisko • sobrenome • nome de família • apelido • фамилия • прозвище • priezvisko • družinsko ime • priimek • презиме • swójbne mjeno • efternamn • achternaam • soyadi • прізвисько • pilsēta • прізвище • isibongo • familio • famiglia • Familie • famille • rodzina • сімейство • fjölskylda • swójba • gento • rod • Sippe • ród • род • рід • kmen • genealogio • genealogy • genealogie • genealogia • генеалогія • генеалогия • genealogia arbo • Familienkunde • family tree • генеалогическое древо • drzewo genealogiczne • родинне дерево • Stammbaum • rodopis • rodowód • rodokmen • rodokmeň • rodostrom • urbo • горад • места • Град • město • Stadt • town • ville • város • grad • città • miestas • stad • miasto • cidade • oraş • город • mesto • місто |
|
Aktualigo: aŭgusto 2009 |
|
Kodado / kodowanie: Unikodo UTF-8 |
|
|
Aktualizacja: sierpień 2009 |
Napisz do Worsten |
© Worsten 2006 |