W - Raŝkovaj familioj en 1912

	Foraj kuzoj el Grandpolio Dalecy kuzyni z Wielkopolski	Genealogia retejo Witryna genealogiczna

	Raŝkovaj familioj en 1912 Rodziny raszkowskie • Raškovské rodiny Raszków families • Raschkow-Familien • Familias de Raszków Familles de Raszków • Famiglie di Raszków • Рашковскі сім'ї
Grandpolio Wielkopolska	kompilita de Edward Wojtakowski kaj Grzegorz Worsztynowicz	Raszków

Franz = Franciszek	Witkowski	Raszków	Schuhmacher = szewc
Ludwig = Ludwik	Wyganowski	Raszków	Arbeiter = robotnik
Joseph = Józef	Wykariak	Raszków	Arbeiter = robotnik
Franz = Franciszek	Wysoczynski	Raszków	Arbeiter = robotnik
Gottlieb	Wollenberg	Raszków	Kleinsiedler und Spediteur = drobny posiadacz gruntu i spedytor
Adam	Worsztynowicz	Raszków	Bauunternehmer = przedsiębiorca budowlany

Adam Worsztynowicz (filo de Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 24.12.1858 Raszków, † 194.. Raszków
∞ 24.12.1880 Raszków (atestantoj: Marcin Poplewski & Antoni Hartliński) al
Wiktoria Worsztynowicz (filino de Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 20.12.1862 Raszków, † 10.06.1928 Raszków
infanoj:
1. Franciszek Worsztynowicz *† 27.11.1880 Raszków
   (baptogepatroj: Józef Worsztynowicz - kuśnierz & Rozalia Tokarska)
2. Leonard Worsztynowicz * 17.10.1881 Raszków, † 1935 Ostrzeszów, ∞ 09.07.1907 Raszków al Julia Maciejewska
   (baptogepatroj: Józef Lewandowski, Przybysławice & Karolina Worsztynowicz)
3. Wiktor Worsztynowicz * 03.10.1883 Raszków, 01.05.1963 Poznań, I ∞ al ...., II ∞ Monika Szorska
   (baptogepatroj: Michał Wortsztynowicz - zdun & Antonina Worsztynowicz)
4. Feliks Worsztynowicz * 16.04.1886, † 21.08.1893 Raszków
   (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz - zdun & Jadwiga Worsztynowicz)
5. Zofia Worsztynowicz * 30.03,1888 Raszków, † 12.09.1901 Raszków)
   (baptogepatroj: Stanisław Worsztynowicz & Waleria Worsztynowicz)
6. Pelagia Worsztynowicz * 08.03.1890 Raszków, † 05.01.1896 Raszków)
   (baptogepatroj: Jan Worsztynowicz & Jadwiga Chiżyńska)
7. Teresa Worsztynowicz * 17.09.1892 Raszków, † 22.12.1893 Raszków
   (baptogepatroj: Antoni Worsztynowicz - piekarz & Teofila Worsztynowicz, żona Antoniego)
8. Władysława Worsztynowicz * 16.06.1894 Raszków, † 1972 Karsznice (panna)
   (baptogepatroj: Józef Worsztynowicz - kuśnierz & Weronika Hartlińska)
9. Prakseda Worsztynowicz * 22.06.1896 Raszków, † 07.05.1983 Zduńska Wola, ∞ 25.01.1921 Raszków al Bronisław Ast
   (baptogepatroj: Antoni Worsztynowicz - piekarz & Weronika Hartlińska)
10. Józef Worsztynowicz * 21.06.1898 Raszków, † 198.... , ∞ al Stanisława Calińska
   (baptogepatroj: Kazimierz Worsztynowicz - stolarz & Helena Lewandowska, Raszewy)
11. Wiktoria Worsztynowicz * 19.12.1899 Raszków, † 24.04.1901 Raszków
   (baptogepatroj: Teofil Worsztynowicz, Gostyń & Władysława Drygas)
12. Stefania Worsztynowicz * 06.04.1901 Raszków, † 07.06.1917 Raszków
   (baptogepatroj: Teofil Worsztynowicz, Raszków & Franciszka Worsztynowicz)
13. Julia Worsztynowicz * 11.06.1903 Raszków, † 17.07.1904 Raszków
   (baptogepatroj: Leonard Worsztynowicz & Franciszka Worsztynowicz)
14. Florian Worsztynowicz * 16.06.1905 Raszków, † 197... (kawaler)
   (baptogepatroj: Wiktor Worsztynowicz & Władysława Drygas)

Bronislaus = Bronisław

Worsztynowicz

Raszków

Tischler = stolarz

Bronisław Worsztynowicz (filo de Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 03.09.1879 Raszków, † 13.06.1934 Raszków
∞ a. 1909 al
Wiktoria Adryan (filino de )
*
infanoj:
1. Stanisław Worsztynowicz * .04.1910 Ostrów Wlkp, † 28.04.1910 Ostrów Wlkp.
2. Czesław Worsztynowicz * 22.06.1911 Raszków, † 199.., ∞ 01.09.1948 al / to Zuzanna Ozdoba
3. Helena Worsztynowicz * 04.02.1913 Raszków
4. Kazimiera Worsztynowicz * 10.02.1915 Raszków, ∞ 05.03.1944 Poznań al Kazimierz Karolewski
5. Anna Worsztynowicz * 21.06.1921 Raszków, † 17.04.1922 Raszków
6. Marian Worsztynowicz * 14.08.1923 Raszków, † 24.03.1926 Raszków
7. Jan Bronisław Worsztynowicz * 24.07.1925 Raszków, 11.12.1925 Raszków
8. Zofia Bożena Worsztynowicz * 08.04.1927 Raszków, ∞ 08.06.1947 Raszków al Marian Dolczewski

Franz = Franciszek

Worsztynowicz

Raszków

Fleischer = rzeźnik

Franciszek Worsztynowicz (rzeźnik = viandisto, filo de Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 30.06.1873 Raszków, † 25.06.1915 Raszków
∞ al
Albertyna Gärtner (ev., filino de )
*
infanoj:
1. Ewald Worsztynowicz * ? [w 1932 mieszkał w Żaganiu]
2. ... Worsztynowicz, ∞ .... Bransch
3. Helene Worsztynowicz * , † Hannover, ∞ ~ 1932 al .... Hugo
4. Eleonora Maria Worsztynowicz * 25.05.1911 Raszków, † po 1945 pod Berlinem
5. Maria Worsztynowicz * 27.01.1915, † 28.03.1915 Raszków

Ignatz = Ignacy

Worsztynowicz

Raszków

Maurer = murarz

Ignacy Worsztynowicz (murarz, filo de Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 14.01.1865 Raszków, † 26.02.1939 Krotoszyn
∞ 26.02.1889 Sośnica al
Kazimiera Mikołajewska (filino de Józef Mikołajewski & Józefa Kozik)
* 30.01.1863 Sośnica, † 24.07.1947 Krotoszyn
infanoj:
1. Wiktoria Worsztynowicz * 20.11.1889 Raszków, † 1984 Śrem, ∞ 08.10.1912 Śrem al Stanisław Urbaniak
2. Seweryna Worsztynowicz * 04.11.1890 Raszków, † 26.07.1975 Szczecin, ∞ 07.10.1919 Raszków al Kazimierz Ziółkowski
3. Feliks Worsztynowicz * 13.11.1892 Raszków, † Krotoszyn, ∞ 27.04.1928 Raszków al Regina Snela
4. Jan Worsztynowicz * 08.11.1894 Raszków, † Krotoszyn, ∞ 06.02.1949 Krotoszyn al Jadwiga Jastrowicz, I voto Plewa
5. Franciszka Worsztynowicz * 07.08.1897 Raszków, † Gniezno, ∞ 04.06.1921 Raszków al Józef Ryster
6. Helena Worsztynowicz * 12.05.1900 Raszków, † 16.10.1985 Krotoszyn, ∞ 22.01.1929 Raszków al Roman Woźnicki
7. Teresa Worsztynowicz * 12.10.1902 Raszków, † , ∞ 25.11.1931 Sokolniki (Gniezno) al Antoni Ogórkiewicz

Josef = Józef

Worsztynowicz

Raszków

Grundbesitzer = właściciel gruntu

Józef Worsztynowicz (kuśnierz / peltisto / furrier, filo de / son of Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 23.06.1852 Raszków, † 02.08.1912 Raszków
∞ 20.05.1877 Sośnica al
Bolesława Mikołajewska (filino de Józef Mikołajewski & Józefa Kozik)
* 09.06.1857 Sośnica, † 29.08.1907 Raszków
infanoj:
1. Wincenty Worsztynowicz * 15.03.1878 Raszków, † 26.06.1948 Raszków, ∞ 21.05.1909 Sulmierzyce al Stanisława Stęczniewska
(baptogepatroj: Stefan Morkowski & Eleonora Kornatowska)
2. Bronisław Worsztynowicz * 03.09.1879 Raszków, † 13.06.1934 Raszków, ∞ a. 1909 al / to Wiktoria Adryan
3. Władysław Worsztynowicz * 27.01.1881 Raszków, † 19.01.1906 Raszków
4. Helena Worsztynowicz * 21.08.1883 Raszków, † antaŭ 1931 Kruszwica, ∞ 23.11.1909 Raszków al Andrzej Bryl
5. Walenty Worsztynowicz * 20.01.1886 Raszków, † 18.03.1886 Raszków
6. Józefa I Worsztynowicz * 16.01.1887 Raszków, † 31.08.1887 Raszków
7. Anna Worsztynowicz * 17.07.1888 Raszków, † 21.06.1979 Rawicz, ∞ 07.07.1913 Raszków al Maksymilian Straburzyński
8. Antoni Worsztynowicz * 02.06.1890 Raszków, † 02.06.1890 Raszków
9. Feliks Worsztynowicz * 21.05.1891 Raszków, † 01.10.1892 Raszków
10. Michał Worsztynowicz * 22.09.1893 Raszków, † Sulmierzyce, ∞ 14.01.1919 Raszków al Maria Stęczniewska
11. Józefa II Worsztynowicz * 20.02.1896 Raszków, † 11.03.1980 Szkaradowo, ∞ 17.11.1914 Dobrzyca al Stanisław Sobkowiak
12. Teodora Worsztynowicz * 14.05.1898 Raszków, † 11.03.1980 Szkaradowo, ∞ 20.01.1931 Kruszwica al Andrzej Bryl
13. Pelagia Worsztynowicz * 02.12.1900 Raszków, † 16.08.1984 Gostyń, ∞ 23.01.1923 Koźmin al Jan Urbański
(baptogepatroj: Adam Worsztynowicz & Eleonora Worsztynowicz)

Katharina = Katarzyna

Worsztynowicz

Raszków

vw. Arbieter = wdowa po robotniku

Michał Worsztynowicz (filo de Franciszek Worsztynowicz & Karolina Pawlicka)
* 12.09.1854 Raszków, † 20.12.1889 Roszki (powiat Krotoszyn)
∞ 11.02.1979 Raszków al
Katarzyna Lis (filino de Wawrzyn Lis & Agnieszka ....)
* 1854 Kwiatków (powiat Ostrów), † 27.07.1920 Skalmierzyce
infanoj:
1. Ludwik Worsztynowicz * 24.07.1879 Raszków, † 30.03.1955 Skalmierzyce, ∞ 14.09.1920 Raszków al Maria Hankiewicz
2. Maria Worsztynowicz * 06.09.1880 Raszków, † 04.10.1956 USA, ∞ 06.02.1900 Raszków al Tomasz Łuczak
3. Wiktoria Worsztynowicz * 08.12.1891 Raszków, † 09.02.1882 Raszków
4. Franciszka Worsztynowicz * 27.11.1882 Raszków, † 14.01.1924 Raszków, ∞ 21.06.1904 Raszków al Adam Sośnicki
5. Tomasz Worsztynowicz * 13.12.1884 Raszków, † 07.02.1975 Skalmierzyce, ∞ 05.06.1921 Skalmierzyce al Anna Ławniczak
6. Antonina Worsztynowicz * 10.01.1887 Raszków, † 30.01.1962 Raszków, ∞ 23.06.1914 Raszków al Jan Bestry
7. Marta Worsztynowicz * 25.07.1888 Raszków, † 27.12.1972 Skalmierzyce, ∞ 06.06.1921 al Leon Ławniczak
8. Adam Worsztynowicz * 24.08.1890 Raszków, † .04.1967 Raszków, ∞ a. 1913 al Józefa Kierblewska

Casimir = Kazimierz

Worsztynowicz

Raszków

Tischler = stolarz

Kazimierz Worsztynowicz (stolarz, filo de Jan Worsztynowicz & Eleonora Kornatowska)
* 10.061871 Raszków, † 10.07.1946 Raszków
∞ 21.11.1898 Odolanów al
Elżbieta Pawłowska (filino de Jan Pawłowski & Maria Hanik)
* 03.07.1877 Odolanów, † 16.05.1961
infanoj:
1. Kazimierz Worsztynowicz * 31.12.1899 Raszków, † 23.03.1901 Raszków
    (baptogepatroj: Leonard Worsztynowicz & Józefa Pawłowska el Odolanów)
2. Marta Worsztynowicz * 37.07.1901 Raszków, † ~ 1985
    (baptogepatroj: Ludwik Worsztynowicz & Józefa Pawłowska)
3. Zofia Worsztynowicz * 23.03.1903 Raszków, †
    (baptogepatroj: Józef Berganty & Marianna Dzikowska)
4. Zygmunt Worsztynowicz * 14.05.1905 Raszków, † 08.07.1983 Ostrów Wlkp, ∞ 1941 al Marta Fiszer
    (baptogepatroj: Józef Frelkiewicz & Marianna Dzikowska)
5. Marian Worsztynowicz * 01.02.1907 Raszków, † 1967, ∞ 26.12.1937 Jarocin al Helena Stasiak
    (baptogepatroj: Franciszek Drygas & Helena Worsztynowicz)
6. Czesława Worsztynowicz * 12.07.1906 Raszków, † 17.07.1911 Raszków
    (baptogepatroj: Ludwik Tokarski & Anna Worsztynowicz)
7. Edmund Worsztynowicz * 18.03.1910 Raszków, † 12.06.1911 Raszków
    (baptogepatroj: Adam Worsztynowicz & Marianna Dzikowska)
8. Gabriela Worsztynowicz * 24.07.1911 Raszków, †, ∞ 01.07.1945 Raszków al Józef Grzegorek
    (baptogepatroj: Adam Worsztynowicz & Stanisława Worsztynowicz)
9. Janina Ewa Worsztynowicz * 20.11.1912 Raszków, † 11.02.1913 Raszków
    (baptogepatroj: Feliks Frelkiewicz & Maria Drygas)
10. Janina Worsztynowicz * 18.04.1914 Raszków, † ~ 1996, ∞ al Roman Lis
    (baptogepatroj: Stanislaw Kempiński & Władysława Drygas)
11. Wanda Elżbieta Worsztynowicz * 05.03.1917 Raszków, † ~ 30.12.1995 Ostrów Wlkp., ∞ 07.10.1945 Raszków al Jan Walczak
    (baptogepatroj: Maksymilian Hartliński & Teofila Sośnicka)
12. Aniela Worsztynowicz * 16.03.1921 Raszków, † ~ 1988
    (baptogepatroj: Ignacy Klemczak & Ludwika Tokarska)

Vinzent = Wincenty

Worsztynowicz

Raszków

Bäcker = piekarz

Wincenty Worsztynowicz (piekarz = bakisto, filo de Józef Worsztynowicz & Bolesława Mikołajewska)
* 18.03.1878 Raszków, † 26.06.1948 Raszków
∞ 21.05.1909 Sulmierzyce al
Stanisława Stęczniewska (filino de Władysław Stęczniewski & Pelagia Kazowska)
* 23.08.1882 Sulmierzyce, † 18.10.1964 Raszków
infanoj:
1. Władysław Worsztynowicz * 18.03.1910 Raszków, † 04.12.1980 Strzelno, ∞ al Władysława Ratajczak
    (baptogepatroj: Józef Worsztynowicz & Pelagia Stęczniewska)
2. Bolesław Jan Worsztynowicz * 05.07.1911 Raszków, † 10.02.1983 Raszkówek, ∞ 12.02.1961 Raszków al Stanisława Walczak
    (baptogepatroj: Bronisław Worsztynowicz & Konstancja Stęczniewska)
3. Wanda Maria Worsztynowicz * 03.01.1913 Raszków, † 06.06.1974 Raszków, ∞ 1938 Białystok al Jan Piotrowski
    (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz & Konstancja Stęczniewska)
4. Wacław Worsztynowicz * 07.07.1914 Raszków, † 28.02.1960 Raszkówek, ∞ 08.02.1947 Pogrzybów al Stanisława Walczak
    (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz & Maria Zbawiczna)
5. Maria Worsztynowicz * 16.06.1916 Raszków, † 10.11.1982 Gliwice, ∞ 18.09.1938 Raszków al Tadeusz Jan Wojtakowski
    (baptogepatroj: Adam Worsztynowicz & Pelagia Stęczniewska)
6. Roman Worsztynowicz * 13.07.1918 Raszków, ∞ 19.09.1948 Kruszwica al / to Jadwiga Kulpińska
    (baptogepatroj: Michał Stęczniewski & Maria Stęczniewska)
7. Józef Worsztynowicz * 19.02.1920 Raszków. † 18.12.2005, ∞ 04.04.1950 Raszków al Bronisława Walczak
    (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz & Konstancja Stęczniewska)
8. Jadwiga Worsztynowicz * 24.09.1922 Raszków, ∞ 10.09.1952 Wrocław al Czesław Wrześniewski
    (baptogepatroj: Michał Worsztynowicz & Franciszka Stęczniewska)
9. Franciszek Worsztynowicz * 27.11.1924 Raszków, † 2002 Raszków, ∞ 14.10.1952 Gądkowice al Henryka Matyba
    (baptogepatroj: Bronisław Worsztynowicz & Maria Worsztynowicz)

Thomas = Tomasz	Wrobel	Raszków	Arbeiter = robotnik
Joseph = Józef	Wronek	Raszków	Arbeiter = robotnik
Georg	Wundram	Raszków	Dr.prakt. Tierarzt = weterynarz

Będziemy wdzięczni za nadesłanie uzupełnień o osobach umieszczonych na tej stronie.

Uzupełnienia nadesłali:

Fontoj / Źródła / Джерела / Sources::
• Adreßbuch der Stadt Ostrowo mit den Nachbarorten Adelnau, Raschkow und Neu-Skalmierschütz. Druck und Verlag: Gebr. Cyrus, Buch- u. Kunstdrickerei G.m.b.H. Ostrowo [1912]
• Polski słownik biograficzny, Kraków od 1935
• Who is who w Polsce. Encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków. Zug 2004
• Wielkopolski słownik biograficzny. PWN Warszawa – Poznań 1983
• Aliaj Fontoj / Inne źródła / Iнші джерела / Other sources

nomo • прозьвішча • фамилно име • příjmení • efternavn • Familienname • Nachname • surname • apellido • sukunimi • nom • Επίθετο • név • prezime • vezetéknév • sloinne • cognome • pavardė • uzvārds • kunjom • nomen • familienaam • etternavn • slektsnavn • nume • familienavn • slektsnamn • nazwisko • sobrenome • nome de família • apelido • фамилия • прозвище • priezvisko • družinsko ime • priimek • презиме • swójbne mjeno • efternamn • achternaam • soyadi • прізвисько • pilsēta • прізвище • isibongo • familio • famiglia • Familie • famille • rodzina • сімейство • fjölskylda • swójba • gento • rod • Sippe • ród • род • рід • kmen • genealogio • genealogy • genealogie • genealogia • генеалогія • генеалогия • genealogia arbo • Familienkunde • family tree • генеалогическое древо • drzewo genealogiczne • родинне дерево • Stammbaum • rodopis • rodowód • rodokmen • rodokmeň • rodostrom • urbo • горад • места • Град • město • Stadt • town • ville • város • grad • città • miestas • stad • miasto • cidade • oraş • город • mesto • місто

Aktualigo: aŭgusto 2009	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / kodowanie: Unikodo UTF-8
Aktualizacja: sierpień 2009	Napisz do Worsten		© Worsten 2006